剧集介绍：
2002年，观音桥派出所所长向前进和徒弟周术术在管片上捉住了一对贼，男的叫段虎，女的叫乔安娜。因为偷了一辆捷达车，段虎被判刑十二年，乔安娜被判刑八年。乔安娜被捉时有孕在身，她得生下孩子后再去服刑。乔安娜生下的孩子被向前进取名段益，意思是长大了要有益于人民。段虎乔安娜去服刑，段益在向前进家长大。终于有一天段虎和乔安娜刑满释放，段益已经上了小学，在警察家中长大的他明明白白像警察的后代。向前进一家忍痛把段益还给段虎和乔安娜抚养。段虎和乔安娜在向前进的监督教育下重新做人，学着给孩子当父母，学着做正当职业养家糊口。向前进一家人为了他们的生活和团圆付出了巨大的努力，在这个过程中给两个贼当爸当妈当兄弟。最终让段虎戒掉了不劳而获的“心瘾”，实现了向前进说的：人心里无贼，天下就无贼。
Drama Introduction：
In 2002, the station director guanyinqiao forward and apprentice week intraoperative segment caught on a pair of thieves, the men called segment tiger woman named Joanna . Because stole a Jetta car segment tiger was sentenced to 12 years , Joanna was sentenced to eight years. Joanna was pregnant when caught in the body, she had to give birth to a child and then to prison . Joanna gave birth to a child is aggressive forward names segment benefits , meaning that grow up to be good for the people . Tiger Joanna segment to serve their sentences in the forward section of the parents big benefits . Finally one day segment Tiger and Joanna released from prison , has been on the primary benefits segment , grew up in a police family , he plainly as descendants of the police. Reluctantly put forward a segment segment Tiger and Joanna Yi returned to custody . Tiger and Joanna segment forward under the supervision of the rebirth of education , learn to give children when parents learn to do a proper job to feed their families . In order to advance a family reunion in their lives and made great efforts to the two thieves in the process when the father when the mother when the brothers. Tiger eventually quit paragraph unearned " addiction " to achieve forward to say: his heart is no thief , the world will no thief.
RSS