剧集介绍：
1903年，大清帝国驻法公使裕庚任期已满，准备携夫人和两个宝贝女儿德龄、容龄回国。长女德龄，精通法语、德语和日语，青春逼人，秀外慧中，高华博学；次女荣龄，美丽单纯，聪明伶俐，是美国著名现代舞蹈家邓肯的入室弟子。裕庚鼓励德龄，在慈禧已经宣布实行新政的时刻回国，是报效国家的良机，德龄也充满了报国的激情，尽管多年居住在海外，祖国的种种已经陌生，但她仍然从心底里爱着这个古老而优秀的国家，她期望自己的所见所闻所学，能够对自己的祖国有所裨益。这天，德龄意外地发现，父亲在临行前和一位不寻常的客人进行了坦率的对话，而这位客人竟是朝廷在四处通缉的孙中山！裕庚欣赏孙中山，因为孙和他一样，有一颗赤子之心，德龄由此也对"爱国"有了崭新的认识。在轮船上的化妆舞会中，德龄和美国年轻医生凯文一见钟情。裕庚一家回到北京，清朝的最高统治者慈禧接见了裕家姐妹，被她们清新的气息打动，封德龄、容龄为御前女官，命她们进宫做她的传译（翻译），德龄姐妹欣喜异常，以为报效国家的时候到了。进宫后，德龄和容龄的好心情被打断了，尽管她们被宫廷的华丽和慈禧对她们的宠爱所打动，但是也要面临着种种不适--宫眷们的好奇和无知、洗澡的不便、僵硬的床铺、不能公开的小狗……姐妹俩惊讶地发现，中国的落后和压抑远远超乎她们的想象，这一发现令她们心情沉重。
Drama Introduction：
In 1903, the Qing Empire Minister to France Yugeng full term , ready to bring his wife and two daughters De Ling , Yung age home. De Ling eldest daughter , is fluent in French , German and Japanese , pressing youth , Xiuwaihuizhong , Gao Hua erudition ; mezzo -wing age, simply beautiful , smart, is a famous American modern dancer Duncan's apprentice . Yugeng encourage virtue of age, at the time the Empress has announced the introduction of the New Deal's home, the opportunity to serve the country , De Ling also filled with the passion to serve the country , despite years of living abroad , the motherland of all sorts have been unfamiliar, but she still loved from the heart with this ancient and excellent country , she learned expect their experience can be beneficial for their country . That day, De Ling unexpectedly found his father before leaving an unusual guests and the frank dialogue and the guests actually wanted by the court in four sen ! Yugeng appreciate sen , Sun , and because , like him, there is a Santa Claus, Germany age thus also on the " patriotic " With a new understanding. In the masquerade on the ship , the German and American young doctor Kevin age at first sight . Yugeng a return to Beijing , the supreme ruler of the Qing Dynasty Empress met Yu sisters , they were impressed by the fresh breath , seal De Ling , Yung age of imperial female officer , who ordered the palace to do her interpretation ( translation ) , De Ling sisters happy exception , that the time to serve the country . After the palace , De Ling Ling and Yung good mood was interrupted , although they were impressed by the ornate palace and the Empress of their pet , but also faced with the discomfort - Palace dependents of their curiosity and ignorance , bathing inconvenience , stiff beds, puppy ...... can not open the sisters were surprised to find that China's backwardness and repression far beyond their imagination, this discovery makes them a heavy heart .
RSS